...
Holdarans are bio-mechs: a biological coating over a mechanoid chassis. In each attribute pair, one is associated with the “mech” part of their nature, and the other with the “bio” aspect. In addition, attributes have affinities with particular biomes and elements. Though this is mainly lore, it will tie into the character generation parameters for Holdarans that originate from specific regions.